조달 관리자나 엔지니어의 맞은편에 앉아 사양서에서 EN 10210과 EN 10219 사이를 오가는 모습을 본 적이 있다면 그 모습을 아실 것입니다. 같은 모양. 같은 학년 이름. 비슷한 가격대. 그렇다면 실제 차이점은 무엇입니까?
짧은 대답:그것은 강철이 어떻게 형성되는지에 관한 것입니다.하나는-완성되었습니다. 다른 하나는 저온-형성되었습니다. 그리고 그 단일한 차이는 기계적 특성, 치수 정확성, 잔류 응력, 인성, 그리고 궁극적으로 각 표준에 가장 적합한 프로젝트 등 모든 것에 파급됩니다.
이 가이드는 두 가지 표준과 각각에서 사용할 수 있는 등급을 분석하고 올바른 표준을 선택하기 위한 실용적인 프레임워크를 제공합니다. 보풀이 없습니다. 자신감 있는 결정을 내리는 데 필요한 정보입니다.
EN 10210 – 고온-완성된 구조용 중공 단면
EN 10210 커버뜨겁게-끝났어요원형, 정사각형, 직사각형 및 타원형 형태의 이음매 없는 전기 용접 및 수중 아크 용접 구조용 중공 단면. 강철은 후속 열처리 여부에 관계없이 일반적으로 580도 이상의 고온에서 형성됩니다.
실제로 이는 무엇을 의미합니까?
고온-성형 공정내부 잔류 응력 완화그리고균일하고 재결정화된 입자 구조단면 전체에 걸쳐-. 그 결과 우수한 인성, 일관된 기계적 특성, 동적 하중 및 저온-온도 조건에서 더 나은 성능을 갖춘 제품이 탄생했습니다.
일반적인 응용 분야:교량, 해양 플랫폼,-고층 빌딩, 전력 시설 및 높은 안전 요건을 갖춘 모든 구조 프로젝트.
일반적인 강철 등급:S235JRH, S275J2H, S355J2H.
EN 10219 – 냉간-성형 용접 구조 중공 단면
EN 10219 커버냉간-성형 용접원형, 정사각형, 직사각형 및 타원형 형태의 구조적 중공 단면. 강철은 냉간 굽힘 롤러를 사용하여 실온 또는 실온 근처에서 성형된 다음 일반적으로 고주파 용접(HFW) 또는 서브머지드 아크 용접(SAW)을 통해 용접됩니다.
냉간 성형-은 몇 가지 분명한 이점을 제공합니다. 프로세스는 다음을 제공합니다.높은 치수 정확성, 매끄러운 표면, 균일한 단면-. 생산이 더 빠르고 효율적이므로 비용이 절감됩니다.
하지만 절충안이-있습니다. 냉간-성형잔류 응력이 발생합니다.재료에. 그리고 후속 열처리(웰드 라인 제외)가 없기 때문에 이러한 응력은 완제품에 그대로 유지됩니다. 인성과 저온-온도 성능은 일반적으로 열간 마감 처리된 제품보다 낮습니다.-
일반적인 응용 분야:비용 효율성이 우선시되는 공장, 경철 구조물, 비계, 가드레일, 농업 기계 및 일반 건설 분야.
일반적인 강철 등급:S235JRH, S275J0H, S355J2H.
비교
| 특징 | EN 10210(핫-완료) | EN 10219(냉간-성형 용접) |
|---|---|---|
| 항복강도(S355) | 355MPa 이상 | 345MPa 이상 |
| 인장강도(S355) | 470~630MPa | 450~610MPa |
| 공차 | 더 단단함(벽 두께 ±6%) | 느슨함(벽 두께 ±10%) |
| 잔류응력 | 낮음 – 열간 성형으로 완화 | 현재 – 냉간 가공에서 |
| 인성 | 훌륭한; 저온-및 충격 부하에 적합 | 양호하지만 뜨거운 것보다 낮습니다-마감됨 |
| 표면 마감 | 더 거친 밀 스케일(열간 압연 모양)- | 더 부드럽고 깨끗한 표면 |
| 비용 | 더 높은 | 더욱 경제적 |
| 일반적인 사용 | 고강도-, 높은-안전성, 동적 부하 | 일반 구조적, 비용에 민감한-프로젝트 |
철강 등급 이해
등급 이름은 특히 다음과 같은 이유로 혼란스러울 수 있습니다.동일한 등급 이름은 각 표준에 따라 다른 것을 의미합니다.
EN 10025 지정 시스템에 따라:
S= 구조용 강철
235 / 275 / 355= 최소 항복 강도(MPa)(최대 두께 16mm)
JR= 실온(20도)에서 충격 테스트됨
J0= 0도에서 충격 테스트됨
J2= -20도에서 충격 테스트됨
H= 빈 섹션
그래서S355J2H의미: 구조용 강철, 최소 수율 355MPa, -20도에서 충격 테스트-, 중공 단면.
문제는 다음과 같습니다.EN 10210에서 등급은 다음을 의미합니다.완성된 중공 단면의 강철. EN 10219에서 등급은 다음을 의미합니다.철강 원료냉간-성형에 사용됩니다. 냉간-성형 공정은 야금을 변경하므로 완제품의 특성은 공급원료 등급과 동일하지 않습니다.
그렇기 때문에 다음이 중요합니다.표준 번호와 등급을 모두 지정– 예를 들어 "EN 10210 S355J2H" 또는 "EN 10219 S355J2H"입니다. 그것들은 서로 바꿔 사용할 수 없습니다.
| 등급 | 수율(MPa) | 일반적인 사용 |
|---|---|---|
| S235JR / S235JRH | 235 이상 | 경량 구조, 일반 제작, 비용에 민감한-프로젝트 |
| S275J0H / S275J2H | 275 이상 | 중형-프레임, 교량, 산업용 장비 |
| S355J2H / S355JR | 355 이상 | 무거운 하중,-고층 건물, 해양, 중요 인프라 |
선택 방법
EN 10210과 EN 10219 중에서 결정할 때 수행할 수 있는 간단한 프로세스는 다음과 같습니다.
1단계 - 부하 조건은 무엇입니까?
무거운 동적 하중, 충격 또는 피로→ EN 10210. 고온-마무리 공정을 통해 더 나은 인성과 일관된 기계적 특성을 제공합니다.
정적 또는 가벼운{0}}~-중간 부하→ 일반적으로 EN 10219이면 충분합니다.
2단계 – 서비스 온도는 얼마입니까?
저온 또는 추운 기후→ EN 10210. 균일한 입자 구조와 낮은 잔류 응력은 수은이 떨어졌을 때 더 나은 성능을 의미합니다.
실내 온도 또는 적당한 조건→ EN 10219가 잘 작동합니다.
3단계 – 치수 공차는 얼마나 중요합니까?
정밀 제작, 자동화된 조립, 밀착-업→ EN 10219. 냉간{1}}성형은 뛰어난 치수 정확도를 제공합니다.
작은 편차가 허용되는 표준 구조 작업→ EN 10210이 좋습니다.
4단계 – 예산은 얼마입니까?
비용에-민감한 프로젝트, 대용량→ EN 10219. 제조 공정이 단순하여 더욱 경제적입니다.
성과가 우선이고 예산은 그 다음이다→ EN 10210.
5단계 – 프로젝트에 유럽 시장에 대한 CE 마크가 필요합니까?
EN 10210과 EN 10219는 모두 EU 건설 제품 규정(CPR)에 따른 조화 표준이며 CE 마크의 기술적 기반입니다. 어느 표준이든 원하는 대로 얻을 수 있지만 올바르게 지정해야 합니다.
간단한 경험 법칙:
교량, 해상, 고층-중요 인프라→ EN 10210
일반 건물, 조명 구조물, 기계, 비용-중심 프로젝트→ EN 10219
의심스러울 때→ EN 10210으로 시작하고 다운그레이드할 수 있는지 엔지니어에게 알려주세요. 사양을 높이지 않은 이유를 설명하는 것보다 사양을 낮추는 것이 더 쉽습니다.
Q&A
Q1: 등급명이 동일한 경우 EN 10210을 EN 10219로 대체할 수 있나요?
A:아니요. 동일한 등급 이름(예: S355J2H)이 두 표준 모두에서 동일한 의미는 아닙니다. EN 10210은 완성된 단면의 속성을 나타냅니다. EN 10219는 공급원료를 나타냅니다. 냉간-성형 공정은 금속공학을 변화시킵니다. 항상 전체 표준 + 등급 조합을 지정하십시오.
Q2: EN 10210은 항상 같은 등급의 EN 10219보다 더 강력합니까?
A:네, 약간요. S355의 경우 EN 10210은 EN 10219의 . 345MPa에 비해 355MPa의 최소 수율을 제공합니다. 차이는 크지 않지만-부하가 높은 애플리케이션에서는 모든 메가파스칼이 중요합니다.
Q3: EN 10210은 완벽하게만 제공됩니까?
A:번호 EN 10210 커버이음매없는 전기 용접 및 수중 아크 용접뜨겁게-완성된 섹션입니다. "열간-완성"은 용접의 유무가 아닌 성형 공정을 의미합니다.
EN 10210과 EN 10219는 모두 외부에서 유사하게 보이는 구조적 중공 단면을 생성합니다. 그러나 표면 아래에서는 근본적으로 다른 제품입니다.
EN 10210(최신-완료)더 나은 인성, 더 낮은 잔류 응력, 더 일관된 기계적 특성을 제공합니다. 교량, 해양 플랫폼, 고층 빌딩,{1}}안전과 성능이 가장 중요한 모든 프로젝트에 적합한 선택입니다.
EN 10219(냉간 성형 용접)더 엄격한 치수 정확도, 더 매끄러운 표면, 더 낮은 비용을 제공합니다. 일반 건축, 경량 구조물 및 비용에 민감한-프로젝트에 적합합니다.
핵심은 표준을 실제 요구 사항에 맞추는 것입니다. 지나치게 지정하거나 과소 지정하지 않고-지정하는 것입니다. 그리고 항상 표준과 등급을 모두 지정하십시오.
질문?LEFIN STEEL 기술팀에 문의하세요. 우리는 S235, S275 및 S355 등급의 EN 10210 및 EN 10219 중공 형강을 모두 공급하며 귀하의 프로젝트에 적합한 것을 선택할 수 있도록 도와드립니다.
